Morbi aliquam fringilla nisl. Pellentesque eleifend condimentum tellus, vel vulputate tortor malesuada sit amet. Aliquam vel vestibulum metus. Aenean ut mi aucto.
المدونه جديده علي .. الدراما بطله من بدايتها و من زمان متحمسه لها . كلام فريق الترجمه عن نفسه كبير مره . "آملين في تحسين هذا الفن الذي شهد ازدهارا كبيرا من ناحية الكم وتدهورا مريعا من ناحية الكيف " فما ادري اذا راح تكونون قد الكلام ؟ خصوصا انكم مو تقصدون نوع الدراما بل الترجمه ؟ خصوصا ان الاسلوب كأنه استنقاص المترجمين الي قبلكم ؟ مع انكم الى الان ما اثبتم نفسكم . و ان شاءالله تكونون قد هالكلام . الترجمه اعطيها 99% كصياغه مع اني بداية الحلقه ما فهمت ايش قاعده اقرا . لكن كاول دراما للفريق اتابعها ممتازه و متأمله لكم ^^. فايتنق و شكرا لترجمه
بس عندي استفسار على التأخير في حلقة ٢ هل هي من الترجمة الانجليزية او من الفريق اللي ماسك الترجمة العربية؟ عشان نكون بالصورة بس وما نزعجكم اذا التأخير مو منكم لأن مو معقول انعرضت الان حلقة ٣ وراح تعرض اليوم حلقة ٤ و ٢ لسى مانعرف وضعها هل هي قيد الترجمة او ايش بالضبط؟ + حابة تضيفون طريقة توزيع وتقسيم الترجمة بين الفرق العربية المتعاونه عشان نعرف الترجمات مين راح تكون عليه ونستفسر منه افضل .. وشكراً
السلام عليكم ... التقسييم كألاتي اول 12 حلقة على مدونة حلم النخبة ثاني 12 حلقة على مدونة ديفيل فانسب ثالث 12 حلقة على مدونة ايقو دراما رابع 12 على مدونة Sogen She اخر حلقتين تعاون بين الفرق سبب التأخر المترجمة كانت مريضة لذلك كان يوجد تأخير في نزول اول حلقات بس الترجمة انجليزية بتنزل بدري ... + ترجمة الدرامات التاريخية تتوجب بعض التركيز الاضافي مقارنة بترجمة اي دراما من نوع العادي لانه الكلام فيها مختلف فأكيد بتأخذ وقت اضافي ... لو في حاجة ثانية عايزة تسألي عليها تفضلي و ان شاء الله هنرد اول ما نشوف التعليقات متابعة ممتعة و ان شاء الله الترجمة تنال رضاكم حذف
فريق النخبة! السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا sasakdramafan والتي من المقرر أن تقوم بترجمة الجزء الثاني من هذا العمل عن فريقها "ديفلز", أحببتُ أن أشاهد العمل بترجمتكم لأرى الأسماء المستخدمة، والمصطلحات المركبة، وقد بهرت بحق من "جودة" ما تقومون بإخراجه! فالترجمة أقل ما يقال عنها إحترافية وفي طريقها المستقيم نحو النخبة المطلقة.. أحببتُ أسلوبكم كثيراً/سلامة النقل من لغة لأخرى/دقة الملاحظات على التشكيل اللغوي وعلامات الترقيم/التفريق المبهر بين همزات الوصل والقطع حركات دقيقة يتكاسل عنها الكثيرون ولكنها تضفي قيمةً لا تقدر بنظر لكل مشاهد متذوق. قد تنقلتُ كثيراً بين أروقةِ الفرق، وباستطاعتي التفريق جيداً بين الفضة والذهب، فهنيئًا لكم. . . سأتخذُ منكم فريقاً أساسياً لتستمتع عيني قبل روحي بالمتابعة مودتي وحبي الخالص لأهداف فريقكم. . ملحظوظةٌ: هذه المرة الأولى على الإطلاق التي أقوم فيها بنشر تعليق عن مدونةٍ أو عملٍ ما! ولكن لم أستطع كبت جماح أصابعي :)
شكرا جزيلا لك عزيزتي اسماء صدقا، ردّك أدخل على قلبي السرور وحفّزني لتقديم الافضل هنيئا لنا بمتابعة مثلك وهنيئا للمتابعين بمترجمة مثلك بوركت عزيزتي أتمنى أن نتواصل كثيرا وألا يمون هذا تعليقك الأول والأخير :)
شكرا كثيررر جدا واكثر اختيار موفق الترجمه كنت متخوفه منها لان اول مره أدخل مدونتكم بس شغل جميل ومبهر . الأفضل يزدهر دائما انتظر الحلقة ٣ بليز لا تتاخرون علينا .
الدراما فخمه كما وصفتموها واضفتم اليها هذه الترجمه الرائعه .. سلامة لغويه ودقه في اختيار المعاني الداله على الجمله 👍🏾 الملاحظات تجعلني اجزم انكم تكافحون في ايصال اكير قدر من المعلومات عن عصر جوسون وحاله وانكم تهتمون بجودة الترجمه مثل "الكونفوشيوسيه "
انا بعتذر منكم جدا جدا جدا على التاخير في الحلقة 6 كل ما في الامر اني ترجمتها ولما قربت اخلصها حصل عطب مفاجئ في برنامج الترجمة وضاعت الترجمة بس انا رجعت الترجمة وغدا بحول الله تنزل اكرر اعتذاري وشكرا على صبركم
حلقه 7 و 8 نزلو و انتم ما ترجمتوا حلقه 6 . اتمنى تستعجلون او تعطونها احد ثاني . نحن نبي السرعه على الجوده . الناس هالزمن ما تبي غير السريع سريع ليش تبون تكسرون هالطبيعه اي تعودنا عليها
من أنتم ؟؟ أختي أو أخي غير معرف ... حبي زي ما تحبي نظامنا و مش هأنغييرو عشان حضرتك لو مش عجبك تقدري تشوفيها بترجمة ثانية .... مكان ما تقول كثر خيركم جاية و بعين وقحة بتتكلم بطريقة غريبة بجد من أنتم مو مشكلتنا لو اتعودتي على ترجمة سيئة أو ترجمة فيها أخطاء عزيزتي مع احترامي للبعض بس عمري ما شوفت فريق بترجم بسرعة و ترجمته كويسة اكيد هأعمل اخطاء حتى لو كانت أملائية ... تعليقات زي ده مش بنرد عليها عادة لانها تعتبر تعليقات سخيفة الي مش ممكن تغيّر من شعارنا ... بس الوقاحة الي شوفتها في تعليقك و لا عمري شوفتها عشان هيك رديت
بتتكلمي على أي ذل ... المترجمة بتعمل كل جهدها ان الحلقات تنزل بأفضل ترجمة ... لو كانت ترجمة سيئة كنت عطيتك حق بس كلامك يدل على قلة معرفتك و قلّت احترام مجهود المترجم
بالتوفيق لكم , و في انتظار ترجمتكم . لو تستخدموا الايجي سوب و فقدتم ملف الترجمه او قلب لرموز.. من ملف اضغطوا على open autosaved subtitles و اختارو اخر شغل لكم و بيرجع ان شاء الله
ترجمتكم راائعة جداً يعني مب مثل بعض الفرق يترجمون لنا حررفيا لدرجة بعض النصوص تفقد قوتها وعمقها لآن احيانا مب شرط تكون حرفية قد انها لازم توصل المعنى للمشاهد ويفهم > لكن ترجمتكم اختياركم للكلمات وتنسيق الجمل وبدون اخطاء املائية ماشاءالله مثالية أتمنى الفرق اللي بتكمل الترجمة تتبع نفس طريقتكم .. شكرا لكككم من جد محتاجين مترجمين متقنين للترجمة مثلكم.
الي مو عاجبو الفريق ..تراهم احسن بمليون مرة من الي يترجمو بسرعة وترجمتهم كلها اغلاط والي مستعجل ويبا يشوف بسرعة يروح يشوف بترجمة انقليزية وخلاص ليش تتعبو نفسكم وتستنو وفريق حلم المخبة ترجمتهم مرة احترافية ودا اهم شي -------------- فايتنق لكل من تعب ع الدراما ♥
لو اعرف انقليزي كويس ماكان احتريتهم ابد ولا احتريت احد يقولي كذا ومن كل المدونات اللي اتابعهم ماااقد شفت خطا واحد وينزلون ترجمته بسرعه مدري مين اللي يخطون وتتكلمين عنهم ماقول مايتعبون الا يتعبون وشكرررااااااا لهم بس ترجمتهم البطيئه ذي كرهتني بالمسلسل ولو كانو ماسكينه كامل والله مااكمله
لو هم محترفين على قولتك كانو قدرو ينزلونه بسرعه + وبدون اخطاء
ما تعرف إن عندهم أخطاء لأنه ببساطة ما تعرف إنجليزي "كويس" مثل ما تفضلت لكن أمثالنا من لديه معرفة لا بأس بها أو جيدة أو ممتازة باللغة الإنجليزية والعربية كذلك نجد عشرات الأخطاء سواءً بترجمة حرفية أفسدت معنى الجملة بمعنى آخر تماماً أو خطأ بترجمة مصطلح ما بمعنى آخر تماماً أو حتى أخطاء نحوية كثيييرة والتي تؤذي أبصارنا نحن معشر الراغبين بترجمة جيدة جدًا وليس "مجرد أي شيء" لذلك فصبرًا جميلا أعزائي فليس هنالك مترجم محترم سيضيع حبه وشغفه بجودة الترجمة الجيدة من أجل السرعة اللي يطالب بها أمثالك على حساب جودة العمل
السلام عليكم شكرا على الترجمة وعندي استفسار هل في امل نحضر الحلقة 10 اليوم ولة لبكرة وأتمنى تحاولوا تحطوا شيء مثل سير الترجمة او شي مثل هيك عشان المتابعين ما يضلوا يتفقدوا كل ساعة وطبعا صراحة ترجمتكم ما عليها حي من مرة صراحة من أروع الترجمات الي شاهدتها لحد الان بس هو لو تقدرون تحطون تحدثيات اول ما يدخل الواحد الصفحة يعرف شو ممكن تنزلون اليوم
ان شاء الله والله شكرا ماقصرتي اختي بس فكري جد بموضوع سير الترجمة او اعلان عن الحلقات الي حتنزل اليوم كذا مثلا هيك بتخففي على حالك من المتابعين الي ما بحترموا نفسهم وكمان و بتفيدي الناس ما تصير تضيع وقت بس في الانتظار وصراحة ان حابب اشوف اعمالكم المقبلة لانه الترجمة اكثر من رائعة وشكرا
بخاف احط سير ترجمة واوعد واخلف لانو الظروف الواحد ما يقدر يعرفها وقتها الناس تلوم اصلا انا جزئيتي من الترجمة هي اول 12 حلقة بس ثم يعني والحمد لله ما ييجي عرض الحلقتين الا والحلقتين السابقتين مترجمين هذا واحد اثنين الترجمة بتنزل بعد يومين من يوم العرض وثالثا والاهم احنا كاتبين في شرح الفريق انو ما تتوقعوا منا سرعة كبيرة لذلك على المتابعين ما يقارنونا ببقية الفرق وبخصوص يلي ما يحترموا انفسهم والله ما يهموني يلي يهمني ناس ذوق وبتفهم مثلك وشكرا
بلقيس العزيزة انا رغدة... ابهرتيني كعادتك بالعمل الفخم فعلا ده يسلم تعبك و مجهودك و اتقانك و من توفيق لتوفيق يارب تستاهلي كل خير انا مشغولة جدا الايام دي معلش لكن هبعتلك المسلسل اللي في ايدي قريب جدا نفسي اشوفه على مدونة فريقنا الرائع ده
ليش مستعجلين؟ لنفترض الحلقة بتنعرض اليوم في كوريا بعد يومين بتنزل الترجمة الإنجليزية للحلقة ومن هاليوم بيبدأون يترجمونها للعربي لذلك بنقول بعد يومين بعد بينتهون منها يعني مرة 4 أيام من صدور الحلقة ولنفترض في اليوم الخامس بيتم التدقيق على الترجمة عشان تطلع بأحسن صورة يعني مرة 5 أيام كامل وفي اليوم نفسه في وقت متأخر أو في اليوم السادس بيتم انتاج الحلقة هارد-سب وبيتم طرحها مرة وحدة ما أشوف إنهم أخذوا وقت زيادة عن المفروض الوقت اللي أخذوه طبيعي جدا لو أخذنا كل هذا في الحسبان يعني في النهاية لو افترضنا أنهم استعجلوا في الترجمة .. أقل شي لازم تمر 4 أيام من صدور الحلقة لأنهم أصلا مت يقدرون يترجمون الحلقة بدون ترجمة إنجليزية عشان يترجمونها للعربي
اووومووو T^T ليش توني ادري انو في فريق مسك ترجمتها . شكرا شكرا جزيلا من اعماق القلب , متحمسة مررره للدراما واتمنى تكون بقوة دراما الشجرة ذو الجذور العميقة *T3T* موفقين يارب في الترجمة وفايتينغ!
الحلقة تعاون بين 3 فرق أول 12 حلقة على فريق حلم النخبة ثاني 12 حلقة على لفريق الثاني وثالث 12 حلقة على الفريق الثالث وآخر كم حلقة أتوقع تعاون بينهم .. ما أعرف كيف بيكون تقسيمهم بالضبط
من اسوء الفرق الي طحت عليها . تاخير فضيع . لكن الحمدلله ان الحلقه 12 اخر حلقة تشتغلون عليها . ما انكر جودة ترجمتكم بس مو مهمه الجوده اذا العمل يتأخر . اتمنى تزيدون من اعداد الفريق حتى اشك انه فريق كأسم فقط و الاعضاء واحد ولا يوجد فريق عمل .
مسحت الرد مرتين بس انتي مصرة على لصقه من جديد ورغم اني ما عندي وقت لامثالك بس رح اضطر ارد عليك يا بنتي لو ما عجيك الفريق اعتقد عندك 50 حائط في بيتكم روحي كسري راسك عليهم ولا تدخلي هنا مرة اخرى والمعذرة لبقية المتابعين
فى نهاية الجزء الاول من ترجمة حلقات هذه التحفه الفنيه الرائعه احب اشكر كل القائمين عالمسلسل وترجمته الاحترافيه بامتياز واتمنالهم كل التوفيق وللامام دائما.وفى انتظار الحلقه 12 ان شاء الله
berrie حبيبتي بشكرك كتيير على كلامك السابق ويلي ما رديت عليه والمعذرة منك وكلام هذا الله يخليكي يا رب وبتمنى اشوفك دايما وما تغيبي يشرفني اتواصل مع ناس ذوق مثلك والله شكرا من اعماق القلب
سلم ايدكى حبيبتى وموافقه دايما ان شاءلله ('v')
ردحذفشكرا
ردحذفWaaaaaaaaaaaaaaaaaaah comawo T.T
ردحذفالله يعطيكم العافية
ردحذفيعطيكم العافيهه ^^
ردحذفربي يسعدكم على هالمجهود ^^
شكــــــــــــــــرا
ردحذفمتحمسه مره لها
ردحذفالله يعطيكم العافيه
الله يعطيكم العافيه مشكورين ع الحلقه الاولى في انتظار الحلقه 2 ع ناررر��������
ردحذفالمدونه جديده علي .. الدراما بطله من بدايتها و من زمان متحمسه لها .
ردحذفكلام فريق الترجمه عن نفسه كبير مره .
"آملين في تحسين هذا الفن الذي شهد ازدهارا كبيرا من ناحية الكم وتدهورا مريعا من ناحية الكيف "
فما ادري اذا راح تكونون قد الكلام ؟ خصوصا انكم مو تقصدون نوع الدراما بل الترجمه ؟
خصوصا ان الاسلوب كأنه استنقاص المترجمين الي قبلكم ؟ مع انكم الى الان ما اثبتم نفسكم . و ان شاءالله تكونون قد هالكلام .
الترجمه اعطيها 99% كصياغه مع اني بداية الحلقه ما فهمت ايش قاعده اقرا . لكن كاول دراما للفريق اتابعها ممتازه و متأمله لكم ^^.
فايتنق و شكرا لترجمه
شكرًا وفايتنغ!!
ردحذفيعطيكم العافيةة متى الحلقة ٢ ؟؟
ردحذفمن !!!!!!!
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 1 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
وأختيار فى غايه الجمال
أجا اجا فايتينج
اخيكم :hamadz
هل الفريق الانجليزي متاخر فاالترجمة ؟!
ردحذفليت تردون عشان نعرف الوضع
شكرااااااااااااااااااااااااااااااا
ردحذفبانتظار حلقه 2
شكراً جزيلاً على الترجمة
ردحذفبس عندي استفسار على التأخير في حلقة ٢ هل هي من الترجمة الانجليزية او من الفريق اللي ماسك الترجمة العربية؟ عشان نكون
بالصورة بس وما نزعجكم اذا التأخير مو منكم
لأن مو معقول انعرضت الان حلقة ٣ وراح تعرض اليوم حلقة ٤ و ٢ لسى مانعرف وضعها هل هي قيد الترجمة او ايش بالضبط؟
+ حابة تضيفون طريقة توزيع وتقسيم الترجمة بين الفرق العربية المتعاونه عشان نعرف الترجمات مين راح تكون عليه ونستفسر منه افضل .. وشكراً
السلام عليكم ... التقسييم كألاتي اول 12 حلقة على مدونة حلم النخبة ثاني 12 حلقة على مدونة ديفيل فانسب ثالث 12 حلقة على مدونة ايقو دراما رابع 12 على مدونة Sogen She اخر حلقتين تعاون بين الفرق سبب التأخر المترجمة كانت مريضة لذلك كان يوجد تأخير في نزول اول حلقات بس الترجمة انجليزية بتنزل بدري ... + ترجمة الدرامات التاريخية تتوجب بعض التركيز الاضافي مقارنة بترجمة اي دراما من نوع العادي لانه الكلام فيها مختلف فأكيد بتأخذ وقت اضافي ... لو في حاجة ثانية عايزة تسألي عليها تفضلي و ان شاء الله هنرد اول ما نشوف التعليقات متابعة ممتعة و ان شاء الله الترجمة تنال رضاكم حذف
حذفشكرا حبيبتي ميرفت على سرعة تجاوبكم
حذفوالف سلامه على المترجمة ان شاءالله
اكيد الدرامات التاريهية تتطلب جهد واحنا مقدرين وشاكرين بس كنت استفسر عشان مانزعجكم بالاسئلة مستقبلا
شكرا جزيلا على حلقة ٢
شكراً على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم العافية
ردحذفشكرا على حلقة 2 ترجمتكم احترافية وبانتظار باقي الحلقات
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 2 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
شكراً ع الحلقه الثانيه ،وننتظر الثالثه بفارغ الصبر
ردحذفنتمنى تنزل الترجمه باسرع وقت ��
شكرا جزيلا على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية
فااااااااااااااااااايتنغ
فريق النخبة!
ردحذفالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا sasakdramafan والتي من المقرر أن تقوم بترجمة الجزء الثاني من هذا العمل عن فريقها "ديفلز",
أحببتُ أن أشاهد العمل بترجمتكم لأرى الأسماء المستخدمة، والمصطلحات المركبة، وقد بهرت بحق من "جودة" ما تقومون بإخراجه!
فالترجمة أقل ما يقال عنها إحترافية وفي طريقها المستقيم نحو النخبة المطلقة..
أحببتُ أسلوبكم كثيراً/سلامة النقل من لغة لأخرى/دقة الملاحظات على التشكيل اللغوي وعلامات الترقيم/التفريق المبهر بين همزات الوصل والقطع
حركات دقيقة يتكاسل عنها الكثيرون ولكنها تضفي قيمةً لا تقدر بنظر لكل مشاهد متذوق.
قد تنقلتُ كثيراً بين أروقةِ الفرق، وباستطاعتي التفريق جيداً بين الفضة والذهب، فهنيئًا لكم.
.
.
سأتخذُ منكم فريقاً أساسياً لتستمتع عيني قبل روحي بالمتابعة
مودتي وحبي الخالص لأهداف فريقكم.
.
ملحظوظةٌ: هذه المرة الأولى على الإطلاق التي أقوم فيها بنشر تعليق عن مدونةٍ أو عملٍ ما!
ولكن لم أستطع كبت جماح أصابعي :)
شكرا جزيلا لك عزيزتي اسماء
حذفصدقا، ردّك أدخل على قلبي السرور وحفّزني لتقديم الافضل
هنيئا لنا بمتابعة مثلك وهنيئا للمتابعين بمترجمة مثلك
بوركت عزيزتي
أتمنى أن نتواصل كثيرا وألا يمون هذا تعليقك الأول والأخير :)
شكرا على الترجمه
ردحذفوحبيت اعرف اذا ممكن اسم الاغنية الي غنوها بالاخير؟؟؟؟؟؟؟
ما بعرف :(
حذفربّما تكون تابعة للاحداث مش الاوست
شكرا كثيررر جدا واكثر اختيار موفق الترجمه كنت متخوفه منها لان اول مره أدخل مدونتكم
ردحذفبس شغل جميل ومبهر . الأفضل يزدهر دائما
انتظر الحلقة ٣ بليز لا تتاخرون علينا .
العفو
حذفان شاء الله 3 اليوم :)
الدراما فخمه كما وصفتموها واضفتم اليها هذه الترجمه الرائعه ..
ردحذفسلامة لغويه ودقه في اختيار المعاني الداله على الجمله 👍🏾
الملاحظات تجعلني اجزم انكم تكافحون في ايصال اكير قدر من المعلومات عن عصر جوسون وحاله وانكم تهتمون بجودة الترجمه مثل "الكونفوشيوسيه "
ترجمتكم رائعه لابعد حد وعميقه ..
والله خجلتوني بردودكم الحلوة :)
حذفشكرا جزيلا
هذا واجبنا
شكرا على الترجمه بس الله يهديكم تطولون ماتنزلون الحلقه
ردحذفالعفو
حذفإن شاء الله الحلقة 3 اليوم
يسلمووووووووووووووو
ردحذفالله يعطيكم العافية
ردحذفشكرا
ردحذفيعطيكم الف الف عافيه ع الترجمهه الجميلهه
ردحذففايتنق
الدراما الكورية التاريخية ابدااااااع
ردحذفالترجمة احترافية
انا صرت مدمن واليوم كل ساعة اعمل رفريش لرؤية هل نزلت الترجمة ام لا
شكرا على حلقة 4 بانتظار رابط التحميل Mega
الدراما تجنننننننننن وترجمتكم ارووووووووووووع انا تابعت اول حلقتين انكليش بس الكلام صعب مو كلش افتهمه مثل الدرامات الباقيه
ردحذفيسلمووووووووووووووو
الله يعطيكم العافيه ويسعدكم
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــــ 3 & 4 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
التورنت لـ الحلقه 2 لـ دراما Glorious Temptation وليس لـ Six Flying Dragons ... ارجو التعديل .. وشكرا ..
ردحذفيسلموا ع ترجمة الحلقات ترجمه احترافيه صراحه برافو عليكم 😍❤❤😘في انتظار الحلقتين 5و6 الله يعطيكم العافيه ومشكورين
ردحذفنزلت الحلقة 5 و6 تاخير بسبب الفريق الانجليزي او من عندكم
ردحذفحلقة يوم الاثنين ينزل ملف ترجمتها الثلاثاء بالليل وحلقة يوم الثلاثاء ينزل الملف الاربعاء في الليل . انا اترجم من dramafever مش فيكي
حذفمتحمسسسسين جدااااا
ردحذفنسهر ؟؟ في حلقه اليوم ؟؟؟؟
انا مستعده اصبر كم يوم ع مابال تنزل الحلقه ولا اتابع ترجمه اي كلام
ردحذفجديا انتم م جربتم الترجمه فلا تستعجلون اذا انتم تبون ترجمه احترافيه وشغل مرتب
امتن فريق الترجمهه فايتنق 💜💜
thank uuuu
ردحذفمشكورين والله ترجمة اكثر من رائعة وصراحة يمكن هذي اجمل دراما تاريخية احضرتها للحين مشوقة جدا
ردحذفششششششكرررررررررا أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأألف على ترجمه
ردحذفقلوووووووب وبوسات لين بيتكم
كوماواه على الترجمه
ردحذفالله يعطيكم العافيه
شوكران علا حلقت خمسة وانتظر حلقت ستا
ردحذفواتمنا مزيد لكم يا فريق رائع :)
الترجمه زادت الدراما جماااال ماشاء الله عليكم
ردحذفمتحمسسه جدا لحلقه 6 ..^^
يااارب تنزلوها اليوم :)
الف شكر على الحلقة 5 في انتظار الباقي
ردحذفيعطيكم العافيه وترجمه ممتازة
ردحذفبس نزلت الحلقة سادسه حتى ترجمه الانجليزية وانتم لا ليه
ممكن اعرف متى تنزلوا الحلقات يعني يوم الاثنين والثلاثاء ولا غير
كوموا قدد السما ع الترجمهه
ردحذفوفايتنق بالحلقه الجايهه 💜💜
متى تنزل الحلقة السادسة بليييز ؟؟؟
ردحذفانا بعتذر منكم جدا جدا جدا على التاخير في الحلقة 6
ردحذفكل ما في الامر اني ترجمتها ولما قربت اخلصها حصل عطب مفاجئ في برنامج الترجمة وضاعت الترجمة
بس انا رجعت الترجمة وغدا بحول الله تنزل
اكرر اعتذاري
وشكرا على صبركم
ياا قلبي والله شيئ يقهر :(
حذفمافي مشكله تيستر بإذن الله
فاااايتنغ
كنتشانا ، فايتنق فايننق
حذفاشكركم ع ترجمة الدراما الرائعه بترجمه احترافيه ماشاءالله
ردحذفان شاءالله راح اتابعها معاكم للاخر :)
لو سمحتو متى راح تنزلو الحلقة 6 الحلقة 7 بتنزل بكره
ردحذفحلقه 7 و 8 نزلو و انتم ما ترجمتوا حلقه 6 .
ردحذفاتمنى تستعجلون او تعطونها احد ثاني .
نحن نبي السرعه على الجوده . الناس هالزمن ما تبي غير السريع سريع ليش تبون تكسرون هالطبيعه اي تعودنا عليها
تصحيح لك 7 و 8 لسى م نزلو
حذفالحلقات الجديده تعرض الاثنين والثلاثاء !!
من أنتم ؟؟ أختي أو أخي غير معرف ... حبي زي ما تحبي نظامنا و مش هأنغييرو عشان حضرتك لو مش عجبك تقدري تشوفيها بترجمة ثانية .... مكان ما تقول كثر خيركم جاية و بعين وقحة بتتكلم بطريقة غريبة بجد من أنتم مو مشكلتنا لو اتعودتي على ترجمة سيئة أو ترجمة فيها أخطاء عزيزتي مع احترامي للبعض بس عمري ما شوفت فريق بترجم بسرعة و ترجمته كويسة اكيد هأعمل اخطاء حتى لو كانت أملائية ... تعليقات زي ده مش بنرد عليها عادة لانها تعتبر تعليقات سخيفة الي مش ممكن تغيّر من شعارنا ... بس الوقاحة الي شوفتها في تعليقك و لا عمري شوفتها عشان هيك رديت
حذفماشوف تعليقها سخيف لدرجة تردين عليه ذا الرد!!!
حذفتذلونا عشان ترجمه؟
بتتكلمي على أي ذل ... المترجمة بتعمل كل جهدها ان الحلقات تنزل بأفضل ترجمة ... لو كانت ترجمة سيئة كنت عطيتك حق بس كلامك يدل على قلة معرفتك و قلّت احترام مجهود المترجم
حذفواو يسلمو وعاشت ايدكم
ردحذفاول مره اتابع دراما مع العرض بالعاده انتظر الين تكتمل ^_^
ردحذفبالتوفيق لكم في ترجمة الحلقة 6 :)
ردحذفنحن بانتظاركم ^^
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 5 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
بالتوفيق لكم , و في انتظار ترجمتكم .
ردحذفلو تستخدموا الايجي سوب و فقدتم ملف الترجمه او قلب لرموز.. من ملف اضغطوا على open autosaved subtitles و اختارو اخر شغل لكم و بيرجع ان شاء الله
شكرا لكم
ردحذفبإننظار 6 بفاااارغ الصبر
ننتظر اليوم الحلقة ٦ اوني
ردحذفيعطيج العافيةة :)
ممكن تنزلو الروابط قبل الساعة 12
ردحذفيسلمووووا ع ترجمة الحلقه كنت في انتظارها الله يعطيكم الف عافيه ������❤❤��������
ردحذفشكرا لكم
ردحذفالله يعطيكم العافيه
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 6 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
اخيكم : hamadz
اوني الحلقة ٧ على فريقكم يترجها ولا الفريق الثاني ؟؟
ردحذفأخر حلقة على فريــــــــقنا هي الحلقة 10 ان شاء الله
حذفيعطيكم العاافيةة ����
حذفڤاااااايتنغ ����
الحلقة 7 نزلت يوم الاثنين ترجمتها نزلت من كم ساعة يوم الثلاثاء على الساعة 10 مساءا
ردحذفالحلقة 8 نزلت يوم الثلاثاء و ترجمتها لم تصدر بعد .............
فايتننق بالترجمهه ♡♡
ردحذفالحلقات ع التورنت مش مترجمة ... ارجو رفع ملفات الترجمة
ردحذفيسلموووا كثيررر في انتظار الحلقة الثامنه ربي يسعدكم ❤��������
ردحذفحلقه 7 حماس استنى الحلقه الجايه
ردحذفولسا ماوصلو لاول لقطه اللي يلتقو فيها بالجبل
50 حلقه ع هالمسلسل ربي يعينا واحنا ننتظر النهايه
ربي يسعدكم ويعافيكم
ءءءءءءااا... حلقه 7 كميييه جماااال ...
ردحذفتشششششومل كمسميدااا ..
في انتظااار 8.. فاااايتنغ ..^___^
يسلمووووووووووووو
ردحذفحلقه 7 تججججججججججججننن
ردحذفحماااااااسسسسسسسسس
بإنتظار 8
ححححححمااااسسسس
ردحذفبانتظار 8 فااااايتنق ^^
ممكن اعرف اذا بتنزلون الترجمه اليوم او بكره ..؟؟
ردحذفاو كم نسبة الترجمه وصلت !!
وشكرااااا ع عملكم :)
يعطيكم العافيه بالتوفيق
ردحذفبس وين الحلقة الثامنه انتم قلتوا انه يوم الخميس تنزل
ملف ترجمة حلقة 8 متى ينزل ؟
ردحذفشكرا
يعطيكم العافيه على مجهودكم بالترجمة
ردحذفصاحيه بدري على اساس بلاقي الترجمه بسس :(
ردحذفشكرا جزيلا على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية ويسعدكم
فااااااااااااااااااااااااااااااااايتنغ
8!!
ردحذفيعطيك العافيه على الترجمة هذا العمل الضخم
ردحذفالف شكر
السلا عليكم ورحمة الله ...
ردحذفأنا متابعة من خلف الستار، أتابع بترجمتك ولكن بصمت ...
لكن من "لا يشكر الناس لا يشكر الله" ، لذلك توجب علي شكرك يا بلقيس على هذه الترجمة الاحترافية ...
ترجمة مريحة و تنساب للذهن بدون تعقيد لأنها الأفضل، و أيضاً إخلاصك للعمل واضح من ترجمتك
و لا أرى التأخير الذي يراه البعض، بل على العكس أراك سريعة و مخلصة، فبوركت جهودك و تعبك ...
ولا أنسى شكر الرافعة القديرة بارك ميرفت على رفعها، إنتاجك للحلقات هو الأفضل دائماً ...
فريق حلم النخبة للأمام دائماً ,,, متابعتكم بصمت Berries
شكرا جزيلا ع الحلقة
ردحذفترجمتكم راائعة جداً يعني مب مثل بعض الفرق يترجمون لنا حررفيا لدرجة بعض النصوص تفقد قوتها وعمقها لآن احيانا مب شرط تكون حرفية قد انها لازم توصل المعنى للمشاهد ويفهم >
ردحذفلكن ترجمتكم اختياركم للكلمات وتنسيق الجمل وبدون اخطاء املائية ماشاءالله مثالية
أتمنى الفرق اللي بتكمل الترجمة تتبع نفس طريقتكم
.. شكرا لكككم من جد محتاجين مترجمين متقنين للترجمة مثلكم.
وصح ما ننسى نمبر ون المنتجة والرافعة ميرفت محترفة ماشاءالله شكرا لكم
ردحذفيعطيكم الف الف عافيه
ردحذفويسلم هالايادي ع الترجمهه الاحترافيهه
ناس مبدعه بالترجمه م شاء الله
الله يوفقكم يارب
مشكورين الله يعطيكم العافيه
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 7 & 8 ـــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم :hamadz
الدراما بكل حلقهه تكون ابطل من اللي قبلها
ردحذفجدا تحمسس
امتن كوماوا ع الترجمهه
يعطيكم الف الف عافيهه
كوماواه على الترجمه
ردحذففايتنق
متى تنزلون الحلقتين 9 و10
ردحذفالترجمة الانجليزية متوفرة
متى تنزل حلقة 9����؟
ردحذفسلام عليكم
ردحذفابي اعرف هذي اخر حلقتين عليكم
وأشكر وأتمنى أنكم تنزلوا الحلقة 9❤️
هانت هانت .. بس ذا الاسبوع وافتك من تاخيركم اللي زاد عن حده
ردحذفيارب قوي صبري
لا اخر اسبوع هو الاسبوع الجاي ان شاء الله
ردحذفاخر حلقة علينا هي 12 و الخطا مجرد خطا مطبعي
انا تاخرت لانو الترجمة مش سهلة وتستحق وقت
من سيقوم بأكمال باقي الحلقات ومشكورة جدا جدا على مجهدك تستحقي كل الاحترام
حذفشكرا كتير الله يعطيكم العافية الحلقة 9 انا كتير متحمسة لها امتى بتنزل ..... فايتنغ
ردحذفجدا متحمسة لحلقة 9 10 ننتظر بفارغ الصبر
ردحذفبالتوفيق لكم وعلى ترجمتكم المتميزه.
ترجمتكم تستحق الانتظار واتمنى الفرق الثانيه اللي بتكمل الترجمه يكونو بنفس جوده ترجمتكم
ردحذفويعطيكم الف الف عافيه ع الترجمهه
وفايتنق
شكرا على العمل المتميز ♥
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفالي مو عاجبو الفريق ..تراهم احسن بمليون مرة من الي يترجمو بسرعة وترجمتهم كلها اغلاط
ردحذفوالي مستعجل ويبا يشوف بسرعة يروح يشوف بترجمة انقليزية وخلاص ليش تتعبو نفسكم وتستنو
وفريق حلم المخبة ترجمتهم مرة احترافية ودا اهم شي
--------------
فايتنق لكل من تعب ع الدراما ♥
النخبة *
حذفلو اعرف انقليزي كويس ماكان احتريتهم ابد ولا احتريت احد يقولي كذا
حذفومن كل المدونات اللي اتابعهم ماااقد شفت خطا واحد وينزلون ترجمته بسرعه
مدري مين اللي يخطون وتتكلمين عنهم
ماقول مايتعبون الا يتعبون وشكرررااااااا لهم بس ترجمتهم البطيئه ذي كرهتني بالمسلسل
ولو كانو ماسكينه كامل والله مااكمله
لو هم محترفين على قولتك كانو قدرو ينزلونه بسرعه + وبدون اخطاء
ما تعرف إن عندهم أخطاء لأنه ببساطة ما تعرف إنجليزي "كويس" مثل ما تفضلت
حذفلكن أمثالنا من لديه معرفة لا بأس بها أو جيدة أو ممتازة باللغة الإنجليزية والعربية كذلك نجد عشرات الأخطاء
سواءً بترجمة حرفية أفسدت معنى الجملة بمعنى آخر تماماً أو خطأ بترجمة مصطلح ما بمعنى آخر تماماً أو حتى أخطاء نحوية كثيييرة والتي تؤذي أبصارنا نحن معشر الراغبين بترجمة جيدة جدًا وليس "مجرد أي شيء"
لذلك فصبرًا جميلا أعزائي فليس هنالك مترجم محترم سيضيع حبه وشغفه بجودة الترجمة الجيدة من أجل السرعة اللي يطالب بها أمثالك على حساب جودة العمل
يعطيكم العافيه
ردحذفمو معقولة حتى لو ترجمة احترافية ماتوصل كل هالمدة نشوف الحلقتين خلال اسبوع !
ردحذفالله يوفقكم
ردحذفthank uuu
ردحذفشكرا شكرا جزيلا على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية ويسعدكم
فاااااااااااااااااااااايتنغ
مشكورين ع الترجمة ، متحمسسه للحلقة العاشرة ><
ردحذفشكرا على العمل الرائع لكن ممكن أعرف متى تنزلون الحلقة 10
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفالف شكرا على الحلقة التاسعة وعلى الترجمة الأكثر من رائعة
بس عندي سؤال الحلقة 10 في امل تنزل اليوم ولة لا لانه صراحة حماس كثير
وشكرا
يسلمو
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفشكرا على الترجمة وعندي استفسار هل في امل نحضر الحلقة 10 اليوم ولة لبكرة
وأتمنى تحاولوا تحطوا شيء مثل سير الترجمة او شي مثل هيك عشان المتابعين ما يضلوا يتفقدوا كل ساعة
وطبعا صراحة ترجمتكم ما عليها حي من مرة صراحة من أروع الترجمات الي شاهدتها لحد الان بس هو
لو تقدرون تحطون تحدثيات اول ما يدخل الواحد الصفحة يعرف شو ممكن تنزلون اليوم
الحلقة 11 ان شاء الله غدا
ردحذفوالله ترجمتها منها سهلة ومحتاجة وقت
عنجد :(
قصدي الحلقة 10
ردحذفان شاء الله والله شكرا ماقصرتي اختي
ردحذفبس فكري جد بموضوع سير الترجمة او اعلان عن الحلقات الي حتنزل اليوم كذا مثلا هيك بتخففي على حالك
من المتابعين الي ما بحترموا نفسهم وكمان و بتفيدي الناس ما تصير تضيع وقت بس في الانتظار
وصراحة ان حابب اشوف اعمالكم المقبلة لانه الترجمة اكثر من رائعة وشكرا
بخاف احط سير ترجمة واوعد واخلف لانو الظروف الواحد ما يقدر يعرفها وقتها الناس تلوم
ردحذفاصلا انا جزئيتي من الترجمة هي اول 12 حلقة بس
ثم يعني والحمد لله ما ييجي عرض الحلقتين الا والحلقتين السابقتين مترجمين هذا واحد
اثنين الترجمة بتنزل بعد يومين من يوم العرض
وثالثا والاهم احنا كاتبين في شرح الفريق انو ما تتوقعوا منا سرعة كبيرة
لذلك على المتابعين ما يقارنونا ببقية الفرق وبخصوص يلي ما يحترموا انفسهم والله ما يهموني
يلي يهمني ناس ذوق وبتفهم مثلك وشكرا
الله يسعدكم دنيا وآخره
ردحذفشكرا لكم
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 9 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتاينج
اخيكم : hamadz
الف شكرا على الحلقة العاشرة
ردحذفوالله ما قصرتي
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفالف الف شكر على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية ويسعدكم
فااااااااااااااااااااااايتنغ
شكرا على الحلقات الله يعطيكم العافيه
ردحذفدخلت عشان اقولكم ترجمتكم رائعه جدا ...شكرا..
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 10 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
أجا اجا فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرا لكمم قد السما ع الترجمهه
ردحذفوفايتنق بالحلقات الجايه
راح نفقد ترجمتكم البطله : (
بلقيس العزيزة انا رغدة...
ردحذفابهرتيني كعادتك بالعمل الفخم فعلا ده
يسلم تعبك و مجهودك و اتقانك
و من توفيق لتوفيق يارب تستاهلي كل خير
انا مشغولة جدا الايام دي معلش لكن هبعتلك المسلسل اللي في ايدي قريب جدا نفسي اشوفه على مدونة فريقنا الرائع ده
صدرتالترجمة الانجليزية للحلقتين 11 و 12
ردحذفهل الحلقتين 11 و 12 عليكم او على الفريق الثاني ؟
ردحذفليش مستعجلين؟
حذفلنفترض الحلقة بتنعرض اليوم في كوريا
بعد يومين بتنزل الترجمة الإنجليزية للحلقة
ومن هاليوم بيبدأون يترجمونها للعربي لذلك بنقول بعد يومين بعد بينتهون منها
يعني مرة 4 أيام من صدور الحلقة
ولنفترض في اليوم الخامس بيتم التدقيق على الترجمة عشان تطلع بأحسن صورة
يعني مرة 5 أيام كامل وفي اليوم نفسه في وقت متأخر أو في اليوم السادس بيتم انتاج الحلقة هارد-سب وبيتم طرحها مرة وحدة
ما أشوف إنهم أخذوا وقت زيادة عن المفروض
الوقت اللي أخذوه طبيعي جدا لو أخذنا كل هذا في الحسبان
يعني في النهاية لو افترضنا أنهم استعجلوا في الترجمة .. أقل شي لازم تمر 4 أيام من صدور الحلقة لأنهم أصلا مت يقدرون يترجمون الحلقة بدون ترجمة إنجليزية عشان يترجمونها للعربي
المعذرة .. الرد المفروض يكون لشخص آخر فوق لكن بالغلط وضع هنا
حذفوللإجابة عليج .. الحلقتين عليهم
وبعدها بستلمونه الفرق الأخرى المتعاونة معاهم
لا عادي ^_________^
حذفنومووو كووماااوااااا ^=0=^ !!!!
ردحذفيسلمو
ردحذفمتحمسه ل11 صارت 100% الترجمه الانجليزيه لسى ...مطوله الترجمه العربيه ؟
ردحذفيا ليت تعجلوا بديت ع اساس يوم اوصل عشرة قدكم نزلتوا 11 و 12 بس شكلو ما في امل تنزل بسرعة
ردحذفبس ما احد ينكر انو ترجمتكم خطيرة
عالعموم شكرا على تعبكم
مشكورة على الحلقة اختي بلقيس
ردحذفاووومووو T^T ليش توني ادري انو في فريق مسك ترجمتها .
ردحذفشكرا شكرا جزيلا من اعماق القلب , متحمسة مررره للدراما واتمنى تكون بقوة دراما الشجرة ذو الجذور العميقة *T3T*
موفقين يارب في الترجمة وفايتينغ!
الترجمة جدا رائعه اول مره اشوف فريق ترجمه للدرامات ااكوريه بهذي الاحترافيه !
ردحذفيعطيكم الف عافييه بالتوفيق وخذوا راحتكم بالترجمه مو مستعجلين عليهها ماعليكم من الناس
اللي ماتحترم تعبكم وتبي كل شي سريع سريع
الصراحة حزنت يوم دريت انكم بتوقفون الترجمه بحلقه12 :(
بس مومشكلة يعطيكم العافيه :)
ليه بيوقفون ؟؟
حذفالحلقة تعاون بين 3 فرق
حذفأول 12 حلقة على فريق حلم النخبة
ثاني 12 حلقة على لفريق الثاني
وثالث 12 حلقة على الفريق الثالث
وآخر كم حلقة أتوقع تعاون بينهم .. ما أعرف كيف بيكون تقسيمهم بالضبط
روعة الحلقة 11 . مشكورين
ردحذفمافيني انتظر الحلقة 12
كل حلقة من المسلسل احلى من الي سبقتها
رهيب المسلسل الكاتب لهذا المسلسل ضروري يفوز بجائزة احسن كاتب لهالسنه كل لقه احلا من الثانيه وللان مافيها ملاء فراغات بشكل مزعج زي اغلب الدرامات
ردحذفيعطيكم العافيه ع الترجمه
مشهد دانغ ساي وهو يغني أليييم :(
ردحذفشكرا ع الترجمة الجميلة
الف الف شكر على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية
المسلسل حماااااااااااااس
فاااااااااااااااااااااايتنغ
ممكن تنزلون ملف الترجمه اول مايخلص ؟
ردحذفوبعدها تنلون الهاردسب ؟؟
اي فريق راح يمسك تكملة الترجمة
ردحذففريق devils و ايغوو واحنا في الاخير ان شاء الله
حذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 11 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
من اسوء الفرق الي طحت عليها .
ردحذفتاخير فضيع . لكن الحمدلله ان الحلقه 12 اخر حلقة تشتغلون عليها .
ما انكر جودة ترجمتكم بس مو مهمه الجوده اذا العمل يتأخر .
اتمنى تزيدون من اعداد الفريق حتى اشك انه فريق كأسم فقط و الاعضاء واحد ولا يوجد فريق عمل .
مسحت الرد مرتين بس انتي مصرة على لصقه من جديد
حذفورغم اني ما عندي وقت لامثالك بس رح اضطر ارد عليك
يا بنتي لو ما عجيك الفريق اعتقد عندك 50 حائط في بيتكم روحي كسري راسك عليهم
ولا تدخلي هنا مرة اخرى
والمعذرة لبقية المتابعين
فى نهاية الجزء الاول من ترجمة حلقات هذه التحفه الفنيه الرائعه احب اشكر كل القائمين عالمسلسل وترجمته الاحترافيه بامتياز واتمنالهم كل التوفيق وللامام دائما.وفى انتظار الحلقه 12 ان شاء الله
حذفهههههه 50 حائط مشكورة اخت بلقيس
حذفبليز نزلو حلقة ١٢ اليوم ��
ردحذفبتنزل حلقة ١٢ اليوم ؟؟؟
ردحذفانا بعرف اللي يتحلطمون ع الفريق
ردحذفليش هم يشتغلون عندكم وتدفعون لهم
كلنا ننتظر بس اكيد عندهم ظروف وحياه خاصه فيهم
مو ملزمين يوقفون حياتهم الخاصه عشان ترجمه
تبين تابعي معهم او لاتابعين من الاساس
شكرااا ع جهودكم لترجمه الجزيئه الخاصه فيكم
بانتظار الحلقه 12 وشكراااا ع مجهودكم وربي يسعدكم
ردحذففاااااايتنغ
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفهههههههههههه كلام حلو ....و كيما نقولو حنا الجزائريين الله يعطيكم الصحة على العمل الجاد ربي يوفقكم و اتمنى
ردحذفانكم طنشو مع هيك ناس .... فايتنغ
اوني ما بتنزل الترجمة اليوم ؟؟ "(
ردحذفخلاص نرقد ما نترياهاا ؟؟
الوقت الي تشيكين فيه على ردود التدوينه و تعلقين استغليه وكملي الترجمة
ردحذفاوك حاضر، لا تنسي تدفعيلي مرتب الشهر يلي فات لانو هذا الشهر قرب يخلص
حذفلا تنسي، انا بشتغل عندك :)
اوني فيه أمل تنزل اليوم الحلقة 12 😭
ردحذفاوني متى تنزل 12 مرره متحمسسه ^0^
ردحذفمسلسل جدا راءع نشكركم هلى ترجمتة للعربي
ردحذفيسلموووووووووو
ردحذفشكرا على الحلقة 12 والله الف شكرا حنشتاق لترجمتكم الأكثر من رائعة والله ماقصرتي اختي بلقيس الف شكرا على الترجمة
ردحذفشكرا جزيلا لك يا غيث
حذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقة الــــ 12 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
يعطيكم العافية على الترجمة المميزة و اللي أمتعتنا ...
ردحذفراح نفتقد ترجمتكم صراحة، ولكنكم بصمتم بصمة رائعة في هالمسلسل ...
شكراً إلى ما لا نهاية و بالتوفيق لكم يا أروع فريق ...
... Berries ...
berrie حبيبتي
حذفبشكرك كتيير على كلامك السابق ويلي ما رديت عليه والمعذرة منك وكلام هذا
الله يخليكي يا رب وبتمنى اشوفك دايما وما تغيبي
يشرفني اتواصل مع ناس ذوق مثلك والله
شكرا من اعماق القلب
شكرا جزيلا على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية ويسعدكم
فااااااااااااااااااااايتنغ
شكرا يا فرولا على دعمك الدائم
حذفدمت متابعة خلوقة يا رب
شكرا
شكرا الله يعطيكم العافيه
ردحذفشكراااااا ^^ الترجمه كانت جميله جدااا مرتبه ومافيها ولا غلط الله يسعدكم بس
ردحذفعندي سؤال باقي الحلقات مع مين حتكون !! ^0^ وشكراا مره ثانيه
وخلصنا الحلقات اللي من ترجمتكم
ردحذفجديا راح نفقد ترجمتكم البطله
يعطيكم الف الف عافيه
ومشكورين ع جهودكم
شكرا جزيلا على الترجمة
ردحذفشكرا لكم على مجهودكم
ردحذفولايهمونكم الناس اللي ماعندها الا الذم
سارنهيه
يعطيكم العافيه ,
ردحذفترجمه باقي الحلقات بتتحدث بصفحتكم ؟ و اذا لا وين نقدر نتابعها ؟